نوع :
عبارت
کاربرد دیگر :
(کسی را) آگاه کردن
مترادف و متضاد :
aufklären , erklären , informieren
کلمات نزدیک :
jemandem den wind aus den segeln nehmen , jemandem den schwarzen peter zuschieben , jemandem den rücken stärken , jemandem den laufpass geben , jemandem den kopf waschen , jemandem die daumen drücken , jemandem die kalte schulter zeigen , jemandem die leviten lesen , jemandem die ohren lang ziehen , jemandem durch die lappen gehen
مثال ها :
1.Du hast mir die Augen geöffnet!
1.تو چشم و گوش من را باز کردی!
2.Jemand muss ihr dringend die Augen öffnen.
2.یک نفر باید فوراً چشم و گوش او را باز کند [او را آگاه کند].
1.تو چشم و گوش من را باز کردی!
2.Jemand muss ihr dringend die Augen öffnen.
2.یک نفر باید فوراً چشم و گوش او را باز کند [او را آگاه کند].
مرجع :
کتاب Sicher سطح B2.1 ، درس 5
دسته بندی: